Wystawa Ayi Iwaty i Susanne Elstner w Galerii Międzynarodowego Stowarzyszenia Bursztynników to poruszające spotkanie dwóch silnych osobowości twórczych, które za pomocą biżuterii opowiadają o rzeczach najistotniejszych: przemijaniu, pamięci, miłości i związkach człowieka z naturą. Choć dzieli je wiele – od geografii po język i technikę – łączy je głęboka potrzeba tworzenia biżuterii, która staje się czymś więcej niż ozdobą.

Wspólna wystawa artystek to efekt wyróżnienia, które obie otrzymały w 32. Międzynarodowym Konkursie Sztuki Złotniczej „Empatia” (Legnica, 2024). W uznaniu za wyjątkowe podejście do tematu, Międzynarodowe Stowarzyszenie Bursztynników nagrodziło je nie tylko bryłkami bursztynu bałtyckiego, ale także możliwością prezentacji swoich prac w galerii Stowarzyszenia w Gdańsku.

Aya Iwata: niebo w emalii

Aya Iwata to artystka z Japonii, której twórczość to poetycka medytacja nad duchowością i ulotnością. Jej ukochanym medium jest emalia – technika wymagająca cierpliwości, precyzji i zmysłu koloru. Jak sama przyznaje, w pracy inspirują ją niebo i chmury – ich zmienność, nieuchwytność i emocjonalny rezonans.

Każda chmura rysuje na niebie inny obraz, jak emocje na twarzy. To niebo jest moim szkicem, moim źródłem i moją modlitwą – mówi artystka.


Biżuteria Iwaty jest delikatna, niemal efemeryczna. Prace z cyklu KUMONOIE (Dom chmur) balansują na granicy między formą użytkową a rzeźbą kontemplacyjną. Prezentowana na wystawie broszo-urna o tym samym tytule, nagrodzona w Legnicy, staje się symbolem duchowego przejścia – nie końca, lecz trwania. Bursztyn, z którym artystka pracowała po raz pierwszy, został przez nią potraktowany z szacunkiem i ciekawością – jako materiał ciepły, światłonośny i organiczny, który doskonale wpisuje się w jej poetykę.

3706 2Aya Iwata: brosza z cyklu KUMONOIE (Dom chmur)

 

Susanne Elstner: między węglem a światłem

Dla Susanne Elstner – niemieckiej artystki z Gräfelfing – bursztyn to materiał bliski i dobrze znany. Od 2017 roku konsekwentnie buduje swoją artystyczną wypowiedź wokół dialogu między bursztynem a… węglem drzewnym. Brzmi zaskakująco? Tylko na pierwszy rzut oka. Elstner nie tylko pracuje z tymi materiałami, ale wręcz je celebruje. Węgiel, który sama zwęgla z drewna modrzewiowego, staje się rzeźbiarskim tworzywem o niezwykłej strukturze – organicznej, ażurowej, pełnej mikrodetali. Artystka zestawia go z bursztynem w sposób świadomy i symboliczny:

To dwa materiały, które kiedyś należały do siebie – oba pochodzą z drzew, rozdzielone przez czas i procesy chemiczne. Fascynuje mnie to spotkanie po latach – jakby znowu się odnalazły – mówi Elstner.


Na wystawie zobaczyć można zarówno jej nowe prace, jak i nagrodzony w Legnicy naszyjnik Best friends, w którym bursztyn i węgiel układają się w rytmiczny, niemal muzyczny dialog. Elstner łączy precyzję złotniczą z rzeźbiarskim gestem, nie stroniąc też od humoru – jej pierścionki z serii Crumble Kumpel, inspirowane zgniecionymi puszkami, pokazują, że biżuteria może być także nośnikiem dystansu i uśmiechu.

Wystawa jako przestrzeń dialogu

Wystawa w Galerii Międzynarodowego Stowarzyszenia Bursztynników to coś więcej niż pokaz dwóch indywidualnych ścieżek twórczych. To dialog kultur, materiałów i emocji – spotkanie emalii i węgla, Japonii i Niemiec, duchowości i materii. Bursztyn, wspólny punkt wyjścia, pozwolił artystkom na odkrycie nowych znaczeń i form.


Udział w wystawie w Galerii MSB to symboliczny początek artystycznej podróży Ayi Iwaty z bursztynem oraz kolejny etap twórczych poszukiwań Susanne Elstner. Otrzymany w ramach wyróżnienia bursztyn stał się dla artystek impulsem do eksploracji jego możliwości oraz do dialogu z tradycją i współczesnością sztuki złotniczej – podsumowuje Małgorzata Siudak, kuratorka wystawy.


W świecie coraz szybszym i głośniejszym, prace Iwaty i Elstner zapraszają do zatrzymania się. Do spojrzenia w niebo. Do przyjrzenia się strukturze drewna. Do słuchania tego, co ciche, a przez to najważniejsze.

Galeria Międzynarodowego Stowarzyszenia Bursztynników
Gdańsk, ul. Warzywnicza 1
11.07 – 20.08.2025
Kuratorki: Małgorzata Siudak, Zofia Kaczorowska